2002-11-07

“去附近的快餐店吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月新产品上市同时推出降价等多种活动——“钱包虽轻,11月里嘴巴享福。” 快餐企业在推出新产品的同时,开展降价等多种活动。乐天利为纪念大型汉堡“Big Rib”上市,举办赠送卡通存钱罐活动;与之对抗,麦当劳将全新推出新产品“麦肋堡”。 炸鸡专门店的竞争也日趋激烈。Popeyes推出以大米和鸡肉制成的“鸡肉Etouffee”,KFC则以连续7年人气不衰的“劲脆鸡腿堡”打折活动应对。不妨就近找家快餐店,享受一顿轻松的外餐。 ◇乐天利

11月一个月间,面向购买“Big Rib”及“Big Rib套餐”的顾客开展“Kaiholman卡通推广活动”。 Big Rib是比现有产品尺寸大40%以上的大号汉堡,以猪排肉、生菜、薄切洋葱、酸黄瓜和肋排酱汁营造独特风味。购买顾客可获赠Kaiholman或Blackhole卡通存钱罐。价格为Big Rib 3100韩元,Big Rib套餐4300韩元。 ◇麦当劳

将于11日推出新产品“麦肋堡”。麦肋堡是保留炭火烧烤香气的烧烤风味产品,与现有汉堡不同,在长条面包中夹入猪肉肉饼。价格为麦肋堡3000韩元,含常规杯饮料和薯条的套餐价格为4000韩元。 ◇KFC

至30日,“劲脆鸡腿堡”由2400韩元降价至1700韩元销售。劲脆鸡腿堡是韩国首款辣味汉堡,已连续7年保持稳定人气。番茄与香辣脆鸡搭配,口感不油腻。 可同时享用劲脆鸡腿堡、鸡肉沙拉和可乐的“劲脆沙拉”套餐售价5900韩元。 ◇Popeyes

推出以大米制成的新产品“鸡肉Etouffee”。鸡肉Etouffee是将鸡肉与各类蔬菜同Cajun酱汁一起炖煮后浇在米饭上,微辣口味颇合韩国人胃口。价格为1900韩元。另外,Popeyes为纪念鸡肉Etouffee上市,自7日至9日的3天间,在除狎鸥亭店以外的全部门店举办“Popeyes米食家大庆典”,赠送糙米、黑米等功能性大米及Popeyes商品券等多种礼品。 禹贤锡 记者

阅读韩文原文