2002-11-06 | 김민형

墨盒填充企业持续成长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

再利用需求增加,销售业绩与加盟店数量激增。随着经济持续恶化,作为替代产业之一的打印机墨水加注店业务持续增长。 各企业销售额比去年增长约1.5至4倍,加盟店数量最多增加约3倍。 这是因为以正品价格的一半左右即可使用接近正品品质的墨盒,因经济恶化而急需削减成本的企业乃至个人都频繁光顾墨水加注店。 此外,相关人士分析认为,去年连锁店急剧增加、一度显现过度竞争迹象的该行业,今年以来经过“优胜劣汰”过程后进入稳定态势。 굳웰(代表黄兴燮,www.goodwell.co.kr)加盟店由去年的80家增至今年的140家。 公司方面解释,销售额去年约为15亿韩元,今年将超过两倍,达到30亿韩元以上。此外,该公司还在业内首次进军海外,在东南亚等地开设了6家海外加盟店。 特别是该公司年初自主开发了打印机墨水加注装置,进军机械制造、销售业务。由此得以与手动加注的现有墨水加注店形成差异化,目前正向国内外再生墨盒制造企业销售设备。 公司方面解释称,该设备比现有外国设备便宜约一半,并配备6个加注气缸,兼容性提升,从而确保了竞争力。 黄社长表示:“各加盟店月销售额在400万至3000万韩元之间存在差异,但企业和普通消费者需求持续增加,前景光明”,“对于成功国产化的墨水加注设备,不仅国内再生墨盒制造商,海外也表现出兴趣,今后计划积极进军海外市场。” 잉크스테이션(代表高勋成,www.inkstation.co.kr)是业内增长最快的连锁店之一。 去年约25家的加盟店今年增加约3倍,达到75家,加盟店自身销售量也稳步增长。据此公司方面认为,今年有望实现比去年增长4倍以上的25亿韩元销售额。 高社长表示:“达到其他墨水加注店两倍的经营场所规模、严格的品质、丰富的产品线、细致的培训等差异化努力取得了成效”,“今年以来经济低迷,再生墨水、墨水加注店等替代产业再度受到青睐。” 팅크(代表崔赫镇,www.tink.co.kr)加盟店也由去年的70余家增至今年的92家,加盟店自身销售额逐步增加,今年预计销售额将比去年多10亿韩元,达到30亿韩元。 该公司通过向加盟店供应正品、再生墨盒、原料墨水等多样产品谋求差异化。此外,该公司对因使用再生墨水而导致打印机故障的情况,由总部提供免费维修服务。 金敏亨 记者

阅读韩文原文