2002-11-06

烤鱼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当做饭不是靠燃气或电,而是依赖炭火或煤球火的年代,别的菜也一样,尤其是烤鱼这件事并不容易。稍一分神就容易烤得漆黑,翻面不当鱼肉就粘在烤网上,连形状都难以辨认。看来2500多年前的中国,烤鱼也同样不轻松。当时写成的古籍《老子》中,就有把治理政事之难比作烤鱼的句子,即“治大国若烹小鲜”。意思是,政府若不纠正错误的政策,就会像把烤网上的鱼烤糊一样把事情办坏;而若自以为做得好,把政策来回翻覆,最后连当初想做什么都搞不清楚,变成一团乱麻。然而,如今这片土地上发生的种种事情中,令人担忧的事一件叠一件,以至于让人觉得《老子》的警句莫非正是针对我们这种情形而言。例如教育相关政策反复无常,以至于失望的家长们干脆为教育而移民,或把子女送到国外、自己时不时前往探望的“大雁家庭”已普遍化,达到了严重的阶段。房地产政策也是每隔几年一次助推投机、一次加强管制,如此反复,据报道连专家都被术语搞混、造成混乱,而信任政府去投资的人则成批蒙受损失。按照政府行政指导上调保险费率的保险公司,却被韩国公正交易委员会判定为串通;围绕是否对居住用商住公寓征收转让税,各部门意见不一;就露营车该视为轿车还是客车展开争论——看着这些,让人觉得到处摊着烤坏得难辨形状的鱼。不过,比烤坏鱼更严重的事,恐怕是本该烤鱼的公务员干脆系上头带走上街头的当下局面。申圣淳(新闻工作者)

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文