2002-11-06

“铁饭碗”与经营行政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

不知从何时起,职业公务员被称为“铁饭碗”。因为身份受法律保障,没有这种保障的民间带着几分嫉妒的目光看待,另一方面也是在讥讽他们对时代变化的敏感度较低、应对滞后。然而世上没有不变的东西。也许很多人不会认同,但“铁饭碗的世界”同样正站在巨大变化浪潮的中央。当然,这股变化浪潮并非公务员自己觉醒后主导的,而是因外部环境变化而被迫走到的境地。随着世界贸易组织(WTO)的成立,以无限竞争为代表的新的世界政治、经济秩序开幕,政权更替带来的政治与行政关系变化,经济增长带来民间部门比重上升等诸多因素被提及。?但从地方自治团体的立场看,最主要的还是1995年正式引入的地方自治制度在主导铁饭碗世界的变化。摆脱以往中央集权的行政框架后,为了以结构性偏低的税收向居民提供最大限度的服务,不得不开始重视把民间经营原理嫁接到行政之中。首尔市也是如此,从民选第1期市长开始就不断出现“经营市政”“需求者中心市政”“客户满意市政”等新口号,并在多方面努力将其反映到市政中,但结果并没有可以向市民展示的成果。?不过最近的经营市政正迎来新的转机。新就任的李明博市长身上浸透的民间经营原则与手法直接反映到市政中,给首尔市的铁饭碗世界带来清新冲击和巨大的变革浪潮。就任后仅四个多月,经营思维已成为全体市公务员的基本思考方式和处理一切工作的基本准则。可见的成果也在预期之中。仅今年下半年就计划节省共2652亿韩元,其中通过创造性的业务改进计划节省535亿韩元。以往的预算节省大多来自缩减项目或作不用处理,而这次是在项目按计划进行的同时,通过变更工作处理手法等努力实现的真正的预算节省,因而更加可贵。作为这类准备的一环,为使经营思维成为体质,4级以上所有干部都进入三星人力开发研究院接受两晚三天的教育培训。?这样的努力岂止首尔市。据报告,包括中央政府在内的所有自治团体都在努力引入民营企业的经营原理,并部分取得成效。但这里有一点我们都需要注意。由于在行政中强调经营,容易产生过度优先效率与降低成本的倾向,因而必须留意是否忽视了行政应追求的公共性这一另一面。英国首相撒切尔以地方行政改革为旗帜强力推行、至今仍被介绍为行政引入民间经营成功案例的公共部门“竞争性招标制度”,最终在降低行政服务质量的批评下以惨痛失败收场,这应当成为我们的反面教材。这是过度强调效率与成本节省,使本应只是手段的经营手法引入本身被目标化而产生的副作用。在此我们有必要再次回顾,经营行政的含义是什么、为何需要引入、应当如何推进。行政引入经营有多种定义,但核心可以说是“企业家的思维与精神”“民间经营手法与原理的引入”。具体而言,是以最小成本取得最大效果为基础,迅速应对环境变化和客户变化。要使这种经营行政取得预期成效,最重要的是接受并实践民间经营基本思维与手法的公务员的思维与行为,即树立经营思维是基本。但实质性的经营行政不能仅靠公务员经营思维的扩散而扎根。同样重要的是行政制度与行政文化的改革。徒有其表的地方自治制度、许多人依赖他人搭便车的等级制业务结构、乡下面事务所公务员与首尔市公务员一模一样的划一工资结构、没有裁量空间的“自上而下”式行政文化等,阻碍经营行政的障碍因素实在太多。这些都应与经营思维的扩散并行改善。经营行政正要求既有的铁饭碗世界再一次改变。铁饭碗虽然无法用法律打破,但经营行政要求根据推进成果来调整各自铁饭碗的大小。归根结底,公务员各自的经营思维决定着自己铁饭碗的大小。/金炳日

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文