2002-11-06 | 조영주

财界称“反对加息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府正在研究上调隔夜拆借利率之际,财界正式表明反对加息的立场。大韩商工会议所、全国经济人联合会等经济五团体在金融货币委员会召开前一天的6日,通过题为《对今后货币政策的经济界意见》的建议书向政府表示,若上调利率,今年以来虽微弱但已显现复苏迹象的韩国经济很可能退回到去年的水平,并呼吁维持现行利率水平。 经济五团体指出,在美国经济二次衰退的担忧以及攻打伊拉克可能性等使世界经济不确定性加大的情况下,没有理由唯独韩国上调利率、实行抑制景气的政策。 这些团体补充称,目前平均贷款利率为6.7%,不仅高于美国(4.75%)、欧盟(4.25%),也高于竞争国中国(5.3%);贷款利率上升1%,制造业经常利润将减少9.5%。 特别是考虑到政府的强力措施已抑制房地产过热现象、物价并未上涨,且在美国、日本等主要国家,通货紧缩反而比通货膨胀更成为问题,团体强调,仅是权衡加息时点本身就是政策的本末倒置。 经济五团体还表示,若上调隔夜拆借利率,股市将走低,设备投资和出口也会萎缩,经济将再度陷入衰退局面。 经济五团体表示,预计明年经济增长率将降至5%区间等景气趋于恶化,并要求货币当局若要采取加速景气衰退的加息措施,应先充分提出能获得市场经济主体认同的正当依据。 赵永周记者

阅读韩文原文