2002-11-06 | 김종현

金融货币委员会明日决定隔夜利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

景气不明朗……冻结预期占优 韩国银行将于7日上午召开金融货币委员会会议,决定拆借利率。 金融市场上,由于国内外经济指标整体恶化,认为拆借利率将维持现行4.25%不变的预期占绝对多数,但也有部分观点提出上调0.25个百分点的可能性。 6日韩国银行公布的金融指标为加息论提供了支撑,实体经济与金融指标出现分化。 10月家庭贷款增幅为6.1万亿韩元,较9月(6.5万亿韩元)略有减少,但韩国银行分析称,与购房相关的住房抵押贷款为4万7988亿韩元,与前月(4万7977亿韩元)相比并未回落,市场流动性增势依旧。 韩国银行有关人士表示:“这种家庭贷款增长可以理解为政府抑制房地产贷款的对策未能见效。” 另一方面,投资与消费日益萎缩,美国、欧洲等地景气下行导致出口前景不明朗,这些则支撑着利率冻结或下调论。 因此,7日凌晨举行的美国联邦储备理事会(FRB)的利率决定预计将对韩国金融货币委员会产生较大影响。 美国股市及各类市场调查机构普遍确信,由于景气放缓趋势持续,FRB公开市场委员会(FOMC)将把现行1.75%的联邦基金利率下调约0.25个百分点。 韩国银行高层人士预测:“国内公布的各类经济指标同时包含加息因素与冻结或降息因素,判断并不容易”,“因此FRB对美国及世界经济的诊断和降息幅度将影响金融货币委员们。” LG经济研究院研究委员金基承表示:“低利率带来的流动性过剩所引发的家庭贷款增加、房地产价格上涨问题已度过难关,而对外环境不稳、内需与投资萎缩,预计将冻结利率。” 三星经济研究所首席研究员权顺우也强调:“受美国经济不稳、伊拉克战争担忧等影响,对外经济环境比过去更加不明朗,国内消费心理萎缩和景气放缓也已显现,没有理由加息。” 相反,金融研究院朴钟奎博士表示:“家庭贷款增势仍在持续,但房地产价格涨势有所回落、股价略有上升,加息因素与冻结因素混杂,考虑到韩国银行的加息意愿,我认为加息与冻结的可能性为五比五。”

(首尔=联合新闻) 记者 金钟贤

阅读韩文原文