2002-11-06 | 최수문

“统合破产法立法过于草率”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日公听会…核心条款含糊、当事人利害关系亦被忽视在破产法相关法律界、市民团体、财界等专家作为讨论者出席的情况下,“统合破产法制定公听会”于6日下午由韩国法务部主办,在首尔瑞草洞律师会馆举行。 当天活动中,讨论者们对破产三法统合的必要性大多意见一致,但在法案制定期限、管理人选任方式、个人重整制度的有用性等核心争点上出现尖锐的意见对立。

◆孙智浩 首尔地方法院破产部法官 破产三法的统合讨论过于急促。德国制定“统合破产法”花了21年,日本至今仍在进行中。 我们却想在1年6个月内完成。特别是本次法案的结构性问题在于,对现行公司整理法与破产法等简单并列式统合所带来的风险未作充分研究。 例如,从原经营者中选任法定管理人的方式(DIP制:Debtor in Possession),通过现行公司整理法也可以实现。 反而按照统合破产法案,可能会限制法院的管理、监督权,或侵害债权人的利益。

◆白昌勋 律师(金张法律事务所) 个人重整制度原则上是必要的制度。 但在近来消费者贷款不良率剧增的情况下,考虑到个人债务人的道德风险(moral hazard)以及债权金融机构不良债权激增的可能性,认为引入时机并不合适。

◆朴周一 友利银行江东企业营业本部长 “通过信用恢复支援程序(个人workout)签订信用恢复支援协议的情形,应认定为统合破产法上的清偿计划案;个人workout中途废止的情形,应视为不具备个人重整制度上的申请资格。

◆金锡中 全国经济人联合会常务 期待统合破产法案在简化破产法律体系、加快程序进行、促进并购等方面有助于企业结构调整。 但需要若干补充。剥夺私人整理程序利用机会的“必要性破产制度”得以保留,以及作为有效财产保全措施而一直研究的自动中止制度(Automatic Stay)的引入被搁置,令人遗憾。 新增资金筹措是否成功是企业重生的关键,因此还应像美国破产法那样,制定赋予债务人在多种条件下举债的明示权限(DIP Financing)等规定。 同时,法院专业性的确保决定着破产制度运用的成败,因此有必要设立“破产法院”。

◆赵有贤 中小企业协同组合中央会经济调查处长 为提高中小企业的制度利用率,应采用DIP制度。 此外,中小企业在违约状态长期持续时受损程度高于大企业,因此需要面向中小企业的“快速程序(Fast Track)”。

◆金南根 参与连带律师 认为个人重整制度与个人workout重复的主张并不正确。 反而可以预期,若只依赖消极的债务调整,金融机构将面临受法院强制性个人重整制度适用的风险,因而会更积极地实施个人workout制度。 道德风险问题可通过提高法院免责标准的方式解决。 崔秀文记者

阅读韩文原文