2002-11-06

家庭贷款持续增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

货币增长率也处于高位 尽管政府出台了抑制房地产贷款的措施,家庭贷款增势仍未减弱。 由此显示,市场流动性仍在持续增加。 6日韩国银行公布的《10月金融市场动向》显示,该期间家庭贷款以住房抵押贷款为主增加6.1万亿韩元,与上月增幅(6.5万亿韩元)相近。 与购房相关的住房抵押贷款增加4.8万亿韩元,增幅与上月相近。今年以来家庭贷款增加额已合计达57.2万亿韩元。 此外,企业贷款方面,因银行信贷竞争,中小企业贷款增加4.9万亿韩元,整体增加5.8万亿韩元,增幅高于上月(3万亿韩元)。 韩国银行解释称,尽管政府采取了抑制房地产贷款的措施,家庭贷款仍保持稳健增长,货币供应量增势也未放缓。 据推算,10月总流动性(M3)增加额在10万亿韩元左右,与今年以来的平均增加额(10.7万亿韩元)相近,分析认为仍维持较高水平的增势。 M3增长率9月为12.4%(暂定),与上月持平,10月则略降至12%出头水平。 但韩国银行担忧,这仍在威胁货币供应量增长的监测区间(8~12%)。

(首尔=联合新闻)金钟贤记者

阅读韩文原文