2002-11-06

“农渔村特别税延长”争议在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管2004年期限届满 农渔业特别对策委员会正在起草建议案。将于2004年6月底法定征税期限到期的农渔村特别税(农特税)延期方案正在接受研究,预计将引发争议。 农林部一位高层人士6日表示:“据了解,总统直属农渔业·农渔村特别对策委员会正在起草延长农特税的建议案。” 农特税是在乌拉圭回合(UR)农产品谈判之后,为改善薄弱的农渔村结构,以自1994年7月起10年间筹措15万亿韩元财源为目标而设立的目的税,对减免税税目和特别消费税等征收。 这位人士称:“在以2004年达成协议为目标推进的世界贸易组织(WTO)大米再谈判来临之际,秋谷收购量削减等不可避免,农渔业特别对策委员会似乎认为,为强化大米产业竞争力而确保财源,有必要延长农特税。” 但政府方针是农特税等目的税的法定征税期限届满后自动废止,因此农特税能否真正延期尚不明朗。 财政经济部在9月提交国会财政经济委员会的国政监查资料中表示,作为目的税的交通税和农特税将在征税期间结束后自动废止。 高光本 记者

阅读韩文原文