2002-11-05

应对中国反倾销攻势刻不容缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

■ KOTRA指出:本国市场供给过剩加剧,加强对进口品的牵制 有分析指出,中国为打破内需市场供给过剩导致的供需失衡,预计将加强对外国产品的反倾销攻势,韩国企业亟需制定应对之策。 据KOTRA 5日获得的中国国家经济贸易委员会(经贸委)《下半年主要商品供需动向》显示,在调查对象600个品目中,有528个商品(占88%)的供给超过市场需求。 这比上半年供给超过比率86.3%提高了1.7个百分点,工业品(90.3%)的供给过剩状况比农产品(79.9%)更为严重。 工业品方面,纺织品(12个)、服装及鞋类(45个)、日用百货用品(71个)、家具(10个)、建筑装饰材料(9个)等全部品目均呈供给超过状态。 此外,包括文具和办公用品的文化用品(94个)以及彩电、DVD等家电产品(68个)的供给过剩率也分别高达84%和92.6%。 因此,担忧物价下跌导致收益性恶化的中国国内生产企业预计将加强对外国进口品提出反倾销调查的要求,分析认为韩国企业应制定进军中国市场的多样化营销战略。 中国地区本部长李孝秀指出:"中国自身生产力扩大以及外商投资企业进入扩大,使供给持续增加,而需求方面的利好未能跟上,供给过剩现象将持续相当一段时间","韩国企业应多样化运用能够避开反倾销攻势的战略,包括▲开发有特色的产品▲抢占新产业市场▲调节出口与内需比重▲市场细分等"。 记者 姜东浩

阅读韩文原文