2002-11-05

全球最大自由贸易区即将成形

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国—东盟自贸区框架协议达成。随着中国与东盟(东南亚国家联盟)于4日签署创建自由贸易区的框架协议,覆盖区域内17亿人口的全球最大规模自由贸易区的诞生已近在眼前。 中国—东盟自由贸易区国内生产总值(GDP)合计2万亿美元、贸易总额1.2万亿美元,预计将与欧洲经济共同体及泛美自由贸易区一同形成世界三大集团经济体系。

▶ 中国主导东亚的可能性升高 中国与东盟等亚洲国家积极推进签署自由贸易协定(FTA),最重要的原因是市场扩大已成为生存问题。 近来欧洲和美洲大陆兴起的自由贸易区之风,最终意味着对亚洲国家贸易壁垒的强化,因此为了生存,通过消除区域内贸易壁垒来扩大贸易量已不可避免。 然而,有观点预测,亚洲国家签署FTA协定的最终赢家很可能是中国。 中国通过与东盟签署创建自由贸易区的框架协议,为抢在日本之前先占东盟市场奠定了基础;若在此基础上,连结中国、台湾、香港、澳门的大中华自由贸易区创建得以具体化,预计中国将牢牢掌握东亚的经济主导权。

▶ 各国利害交织,难题堆积 东盟判断,只有拉入世界经济"大买家"中国才能具备贸易竞争力,因而决定与中国"同乘一船",但随着整体得失向中国倾斜,对此的警戒论也迅速抬头。 实际上,一些人提出悲观论调,认为创建自由贸易区可能带来仅把市场让给中国的结果。 特别是经济专家担忧,若继中国—东盟之后大中华自由贸易区启动,以自由兑换制为前提,人民币的流通范围将扩大,中国金融市场的先进化以及由此带来的其他国家对中国依赖度加深将成为现实。 此外,东盟成员国之间严重的经济差距、政治与文化层面的异质性,预计也将成为中国—东盟共同经济圈形成的障碍。

▶ 日本的动向是重要变数 在各国利害交织、难题堆积的情况下,日本的动向预计也将成为重要变数。 日本认为,中国在与东盟签署创建自由贸易区框架协议的同一天,同时向日本和韩国提议设立自由贸易区,是意在掌握整个东亚经济主导权的布局。 因此,日本5日与东盟各国首脑就以贸易及投资自由化为核心内容的另一经济连带达成一致,正式着手制衡中国,预计亚洲地区自由贸易区的落地将伴随相当多的曲折。 记者 郑求荣

阅读韩文原文