2002-11-05

施行令前暴涨区域也列入“投机地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按实际交易价格课征转让所得税的"投机地区"指定中,相关施行令实施之前的房地产价格暴涨部分也属于选定标准。财政经济部5日表示:"以投机地区指定条件等为内容的所得税法施行令最快将于本月内、最晚于下月内实施","施行令实施之前的房地产价格变化,与实施之后一样,在指定投机地区时也会被纳入考虑"。 财经部方针是,若存在施行令实施前2个月内房地产价格暴涨的地区等,将立即召开以财经部次官为委员长的"房地产价格稳定审议委员会",审查其是否符合投机地区指定条件,并决定是否指定。 财经部表示,修订税法大部分不溯及适用,但房地产价格需要有特定时点的上涨或下跌基准,因此决定如此适用。 考虑到这一点,预计江北的新城地区或首都圈特定地区,若在施行令实施之前的去年9月至10月间房地产价格上涨幅度达到投机地区指定条件的水平,并持续呈上涨趋势,被指定为投机地区的可能性较高。 政府方针是,住宅方面,将上一个月住宅买卖价格涨幅高于全国消费者物价涨幅30%以上的地区中,该地区前2个月平均住宅买卖价格涨幅高于全国住宅买卖价格涨幅30%以上,或同比涨幅高于最近3年全国住宅买卖价格涨幅的地区指定为投机地区。 土地方面,对象为上一季度地价涨幅高于全国消费者物价涨幅30%以上的地区中,该地区上一季度地价涨幅高于全国地价涨幅30%以上,或同比涨幅高于前3年全国地价涨幅的地区。 政府决定,住宅以国民银行的住宅价格调查表、土地以韩国土地公社的调查资料等相关资料为基础,决定是否指定为投机地区。 财经部相关人士表示:"国会财政经济委员会确定的投机地区指定标准将不会有大的变化而最终确定","由于目前房地产价格呈下行稳定态势,投机地区的指定将仅限于极为例外的情况"。

(首尔=韩联社)记者 李庆旭

阅读韩文原文