2002-11-05 | 조채희

公务员工会下周内受惩戒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

休假斗争第二天……部分业务出现空缺继警方于4日大批带走参加休假斗争的公务员工会成员之后,政府最快将于下周对参加休假斗争的公务员启动惩戒程序。 但公务员工会计划照原定于5日下午强行举行集会,恐再次发生肢体冲突,一线机关便民窗口的业务空缺也预计将持续。 行政自治部5日表示:"4日在汉阳大学校内举行休假斗争前夜活动的600名公务员工会成员被带走,除司法处理外,还将就违反公务员相关法令的行为进行调查并予惩戒。" 行政自治部已决定对参加休假斗争者给予减薪以上的重惩,并将通过地方自治团体强烈要求按参与程度区分予以惩戒。 该部还表示,对于尽管中央政府不予批准休假,蔚山东区、北区等地方自治团体首长仍批准休假的情形,正积极研究对相关地方自治团体首长予以制裁的方案。 行政自治部推算,截至前一天擅自请休假而缺勤的公务员共约5600人,其中庆南3831人、蔚山716人、江原675人、釜山268人、忠北53人、京畿19人、全北11人。 此前,警方于4日下午在汉阳大学校内带走正在举行集体休假斗争前夜活动的600名公务员工会成员(男553人、女47人),分散在18个警察署进行调查。 警方表示:"将对全部被带走者调查其参与公务员法所禁止的非法团体行动的程度,对部分主导干部级人员于6日内申请逮捕令,对大多数单纯参与者将不予拘留立案处理。" 另一方面,公务员工会4日夜间试图从汉阳大学转移至建国大学未果,5日上午在首尔市内多处开展面向国民的宣传活动,并计划5日下午在首尔汝矣岛等地举行原定的公务员劳动者集会,并参加民主劳总的集会。 (首尔=联合新闻)赵彩熙记者

阅读韩文原文