2002-11-05

[窥视全球企业] 命令与指挥体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来自总部与当地法人的双重指令跨国企业最大限度地保障员工的自主性。因为要充分发挥每个人的能力,业务专业性和工作氛围绝对重要。即便如此,作为组织根基的命令或指挥仍被极为重视。 跨国企业的命令或指挥体系是双重的。 整体框架在全球总部的指挥下运营,但进驻国的当地情况同样重要。 例如,跨国企业韩国IBM的人事高管只能按韩国IBM最高经营者的指示行动。 同时还必须服从亚洲总部日本IBM人事高管的指示。当然优先顺序不可避免,但基本上只要双方意见不冲突,就会按双方的指示行动。 这种方式被称为“矩阵体系”。 简而言之,可以理解为上下关系的当地法人上司的指示与水平关系的全球总部负责人的指示从两个方向同时下达的结构。 某跨国企业相关人士对此表示:“由于双重指挥体系,起初可能会感到困惑,但基本上双方所要求的业务性质不同,并不像外界看来那么混乱。” 不过,由于两方指示并未细致区分,偶尔也会出现不得不拒绝其中一方的情况。 例如,巴斯夫全球总部公关负责人向当地公关负责人提出某项业务要求,而这与巴斯夫韩国CEO的指示相悖。 跨国企业相关人士透露,此时的解法通常是按“负责人自行判断的优先顺序”来选择。 也就是说,对于不情愿的指示,会以这一方或那一方的指挥负责人为由,技术性地予以拒绝。 金炯基记者

阅读韩文原文