2002-11-05

罢工告急,生产受阻难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主劳总下属部分企业工会为阻止每周五天工作制引入法案,决定于5日发起联合罢工,产业界由此进入紧急状态。尤其是包括现代、起亚、双龙三家汽车公司在内的大企业工会加入罢工,预计汽车生产与出口将受影响,若罢工持续,本已不稳的整体经济恐将遭受相当打击。 ◆罢工企业 民主劳总表示,此次罢工以现代、起亚、双龙、大宇综合机械、锦湖轮胎、英昌乐器等制造企业为主,共有166个工作场所约12万人参与。 劳动部掌握的罢工规模为:全面罢工52处约7.1万人,部分罢工82处约1.2万人,合计134个工作场所约8.3万人。 拥有约3.8万名会员的现代汽车工会决定从当天下午1时起罢工10小时(白班4小时、夜班6小时)。 起亚汽车工会约2.5万名会员也决定当天罢工8小时(白班4小时、夜班4小时),双龙汽车工会约5000名会员则决定从当天下午1时起停工。 与此同时,万都等金属工会下属60余家汽车零部件企业中相当一部分也将参与此次民主劳总罢工。 ◆产业现场生产受阻 汽车方面,因现代、Kia、双龙汽车工会罢工,预计将造成约5000辆的生产损失,若再加上零部件企业罢工,损失额预计将如雪球般膨胀。 现代汽车推算,此次罢工将造成3600辆汽车、约445亿韩元的损失;若计入自本月1日起持续的拒绝加班,已产生逾1300亿韩元的损失。 起亚汽车也预计罢工将造成1520辆、160亿韩元的损失。 起亚汽车相关人士表示:“嘉华积压订单约1个月,索兰托约4个月,若罢工长期化将非常严重。” 相反,石油化学和钢铁企业的工会或不参与罢工,或以工会干部及部分非生产线员工参加民主劳总集会的形式参与罢工,预计不会出现明显的生产受阻。 另一方面,韩国经营者总协会将此次罢工定性为明显的非法罢工和政治罢工,并向一线企业下发应对指南,若强行罢工,将对工会追究▲民事损害赔偿责任▲妨害业务及毁损财物罪等刑事责任▲依据公司规章的惩戒▲适用无劳动无工资原则。 全国经济人联合会也表示,在经济环境不稳的情况下,罢工极有可能给经济带来不小冲击,应予自制,并呼吁政府依据法治主义原则,对非法罢工坚决应对。 全经联常务局成浩表示:“在每周五天工作制法案年内处理事实上已不可能的情况下,以此为借口发动罢工不合情理”,“为国家经济,既无正当理由又违法的罢工动向应立即停止。”

(首尔=联合新闻)业界组

阅读韩文原文