2002-11-05

“铁路比公路环保3倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,考虑大气污染、温室气体、噪音等环境成本时,铁路是比公路“环保程度高出3倍以上的交通方式”。韩国环境政策评价研究院(院长尹瑞成)责任研究员金俊淳5日在《陆上交通方式环境性比较分析》研究结果中分析称,以前年为基准,运送1000名乘客和1吨货物1公里所产生的环境成本,公路为85588韩元,铁路为其35%,即26164韩元。 环境成本分析采用了大气污染、温室气体、噪音、土地利用、交通事故、交通拥堵等6个项目。 其中全年客运与货运合计的大气污染成本为11.6万亿韩元,占全部环境成本的24%。特别是铁路造成的大气污染成本仅为2865亿韩元,相当于公路的2.5%。 研究预测,到2010年运送1000名乘客和1吨货物1公里时,使用公路的环境成本为98417韩元,约为铁路(26245韩元)的3.7倍,铁路作为环保交通方式将进一步扩大。 金责任研究员补充表示,为减少交通方式造成的环境污染,亟需:△为扩大铁路等环保交通方式给予政策照顾 △强力推进大气政策 △扩充公共交通服务 △提高液化石油气(LPG)出租车的发动机技术 △以天然气巴士替代柴油车。

(首尔=联合新闻)沈奎석记者

阅读韩文原文