2002-11-05 | 오철수

停摆的工厂…损失如雪球般扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

订单积压的汽车业界叹息“交期怎么赶得上”。随着民主劳总5日下午展开罢工,汽车等产品生产出现巨大受阻,产业界也进入紧急状态。 尤其是订单积压达4个月的汽车行业,现代、起亚汽车等整车企业自不必说,连供货企业也加入罢工,汽车生产和出口受到相当大的影响,交期延迟已不可避免。 财界表示“拿企业无法解决的法律修订问题来罢工,实在不可能”,并要求强力应对。 ◇139个工会8.2万余人参与 劳动部统计,当天民主劳总所属139个企业的8.2万余名劳动者参与罢工。按联盟划分,金属最多,为116处,化纤13处,公共3处,医院2处,医院1处等。 其中全面罢工的有现代汽车集团、起亚汽车、万都等50处7.2万余人,部分罢工的有INI钢铁、锦湖轮胎、韩国合纤等89处9900余人。 ◇生产受阻如雪球 自1日起拒绝特勤和加班的现代汽车集团工会,当天强行进行全面罢工,日班自下午1时起4小时,夜班自晚11时起6小时,共计10小时。 现代汽车集团除因拒绝加班导致约6000辆生产受阻外,当天罢工使作业线停工10小时,4700辆未能生产,合计1万900余辆汽车未能生产。现代方面推算,仅此造成的损失就将达1200亿韩元。 起亚汽车也有2.5万余名会员罢工8小时(日班4小时、夜班4小时),嘉华等1520辆未能生产,产生160亿韩元的销售损失。 起亚汽车一位相关人士表示:“嘉华的订单已积压约1个月,索兰托约4个月,此次罢工使产品交付只会更晚,令人担忧。” 此外,万都等金属工会下属60余家汽车零部件企业中的大多数也参与此次民主劳总罢工,预计汽车业界的生产受阻将进一步扩大。 ◇“立即停止没有正当理由的罢工” 民主劳总在当天发表的声明中表示:“为阻止包括引入每周五天工作制的劳动基准法修正案在内的公务员工会法案、经济特区法案等三大法案在国会通过,展开总罢工。” 民主劳总主张:“现政府把劳动者所盼望的每周五天工作制,以要到8年后才完成的空壳形式引入,并以此为诱饵,试图大幅倒退劳动条件,包括削减工资、缩减休息休假、强制修订集体协约等。” 但财界表示“以修法为理由的罢工是明显违法”,并要求相关企业强力应对。 韩国经营者总协会将此次罢工定性为政治罢工,并向一线企业下发应对指针,对参与罢工的工会追究▦民事损害赔偿责任▦妨害业务及毁损财物等刑事责任▦适用无劳动无工资原则等。 经总理事李东应表示:“在每周五天工作制法案年内处理事实上已不可能的情况下,以此为借口罢工、给企业造成巨大经济损失,是不可能被接受的”,“对既无正当理由又违法的罢工,将依法严正应对。” 现代汽车集团一位相关人士也强调:“在包括出口产品在内的订单积压数月的情况下,工会又按民主劳总指示强行罢工,交期持续延迟”,“罢工造成的损害最终全部由顾客承担,应当克制这种一味堵住生产线的罢工。” 吴哲秀 记者

阅读韩文原文