■ 新引入的个人重整制度:提交工资证明等材料,申请后1个月内判定是否为适用对象 "必须还债。但现在没有余力。被催债折磨,生活太艰难。" 新制定的个人重整制度正是为了救助这类债务虽多、但长期看具备还债能力的人。 此前个人在负债多于资产时,只能走破产法上的破产程序,因而往往陷入无法重新振作的境地;而今后只要还债能力获得认定,就可以获得重生。
▶ 对象与申请方法 今后持续取得收入的工资所得者或营业所得者为适用对象。 工资所得者没有债务额限制,但营业所得者仅限今后由韩国大法院规则所定金额以下债务的人。 申请以书面受理,申请书须提交▲债权人名单▲财产清单▲免除财产清单▲债务人收入及支出清单▲租赁合同等未履行双务合同清单▲证明为工资所得者或营业所得者的文件等。 若材料虚假填写将被驳回。被驳回的债务人在2年内不得重新申请。不过,与申请同时冻结财产的保全处分或全面禁止命令等制度并不适用。申请后1个月内决定是否启动程序。
▶ 重整程序启动后 对财产的强制执行、假扣押或假处分、设定担保权或拍卖等被禁止。债务人须自申请日起14日内提交清偿计划案。 清偿计划须为债务人可履行的内容,清偿期间自启动日起不得超过5年。 清偿计划一经批准决定即生效,债务人的全部财产归还本人。此前的破产程序、强制执行、假扣押等也全部失效。 但为实现担保权的拍卖可继续进行。债权人可对清偿计划提出异议。债务人按计划完成清偿后,法院将作出免责决定,债务人可摆脱一切责任。 即使未完成清偿,若截至当时已清偿的金额多于走破产程序时的金额,也可获得免责。 但若以不当方法取得免责,可在1年内被再次撤销。
▶ 甄别恶意债务人 制度也设置了牵制恶意债务人的装置。申请权人严格限定为工薪族和营业所得者。若不诚实地申请重整程序,申请可被驳回。 制定清偿计划时,也须承诺至少清偿高于破产情形下支付的金额。清偿计划未获批准时将被退出程序,以不正当方法取得免责的,免责本身将被撤销。 记者 李莲善






