2002-11-05

光州银行、庆南银行信用卡业务出售受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与友利卡在价格谈判上分歧难以缩小 将光州银行、庆南银行的信用卡部门转让给友利卡公司的出售谈判正陷入困境。 据金融界5日消息,光州银行、庆南银行与友利卡公司已完成尽职调查,并多次进行价格谈判,但分歧未能缩小。 友利金融控股公司一位相关人士表示:"光州银行、庆南银行要求以各自800亿~900亿韩元、1000亿~1100亿韩元的价格收购其信用卡部门,但友利卡公司主张以各自200亿~300亿韩元、300亿~400亿韩元出售","价格谈判完全没有进展"。 光州银行、庆南银行方面的立场是,既然要分离占收益相当部分的信用卡部门,就应获得相应的价格;而友利卡公司方面则认为,由于逾期率上升等导致财务状况恶化,无法承担超过一定金额的价格。 由于分歧迟迟未能缩小,有部分意见认为,与其勉强整合,不如像现在这样各自独立经营信用卡业务。 但友利金融控股公司的方针是年内必须完成整合。友利金融控股公司一位相关人士强调:"不能把光州银行、庆南银行与友利金融控股公司劳资双方已达成的推进事项重新推回原点"。 记者 全龙浩

阅读韩文原文