■“统合破产法草案”的意义与内容 缩短债权申报期限等,以重整为主予以简化 统合破产法所包含的内容,主要要旨是加快企业结构调整,并让个人也能通过迅速的破产程序恢复正常的经济与社会活动。 但由于金融机构、企业、个人等各方利害尖锐对立,在后续征求意见和立法过程中预计将出现较大争议。
▶ 缩短企业结构调整程序 有关统合破产法的讨论原本源于企业结构调整迟缓,目的是帮助处理外汇危机后成为难题的不良企业。 现行分为公司整理、和议、破产法的企业结构调整,一直被指出程序复杂,不仅妨碍企业退出,甚至阻碍企业重生。 陷入危机的企业为在不受法院监督的情况下保有经营权而蜂拥选择和议程序的道德风险也屡见不鲜。 统合破产法的基本脉络,是取消作为延缓不良企业处理主要原因的和议,以重整程序为主简化结构。 在企业重整程序方面,其特点是:▲即使企业陷入不良,原有经营者仍可继续掌握经营权;▲债权申报确定程序得以简化。 根据草案,进入公司整理程序的企业经营层可继续负责经营。这是基于判断:最了解公司情况的原经营层比新任命的管理人能实现更多债权回收。 此外,目前逐一接受债权人申报的程序改为由管理人直接编制债权人名单,这也是一个特点。政府判断,这将把原本需约8个月的债权申报期限缩短至约6个月。
▶ 新设个人重整制度 新设个人重整制度,是为了改善家庭贷款增加导致信用不良者频出、个人破产激增的现实。 统合破产法实务委员、韩国法制研究院组长崔成根表示:“该制度的根本宗旨是帮助保持一定收入的善意受害者重新开始。” 因此,毫无财产的所谓“一无所有者”将被完全排除在该制度适用对象之外。 此外,即使有财产,也必须能够保证支付超过申请破产当时财产的金额,才能获得少许债务减免。 例如,负债2亿韩元的个人在申请重整程序时持有财产为1.5亿韩元,则须提出1.5亿韩元以上的偿还计划。 其中完全不计入未来可能获得的收益。因此该制度的对象限于工薪族或有一定收入的个体经营者,债务偿还期限也不得超过5年。
▶ 上调小破产制度适用标准 推进破产时,将个人或企业所持财产集合起来即为破产财团。破产财团的作用是汇集剩余财产分配给债权人,若该财产在2亿韩元以下,则适用小破产制度,可缩短期限和程序。 统合破产法将该标准提高到5亿韩元也是引人关注之处。崔组长表示:“这样有望使个人或企业在短期内结束破产程序。”
▶ 扩大禁止扣押财产 此外,统合破产法扩大了不纳入破产财团的企业和个人财产范围。除家具等民事执行法规定的居住、生计用财产等禁止扣押财产外,还将住宅租赁保护法或商业建筑租赁保护法规定的租金等纳入统合破产法之内。 另外,为防止因破产程序进行时境外财产被排除在适用对象之外而产生的财产外逃及道德风险,改善国际破产制度也颇为醒目。政府通过改善该制度,为债权人依法回收债务人境外财产开辟了途径。
▶ 争议焦点 但专家们认为,该草案按原案立法的可能性非常低,因为金融机构、企业、个人等因所处位置不同,利害关系错综复杂。 最大的争议点是个人重整程序。对此,有不少批评认为该制度过于宽容,会助长恶意债务人。 此外,也有人强烈担忧,把经营交给原有经营层会成为保护恶德企业主的手段。同时有人指出,排除在债务减免对象之外的债务分类标准也含糊不清。 朴东锡 记者






