2002-11-05

法务部长与检察总长辞呈获准…近日任命后任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金大中总统5日就“嫌疑人被殴打致死事件”批准韩国法务部长官金正吉和检察总长李明载提交的辞呈,并将于近日任命后任韩国法务部长官和检察总长。据悉,金总统将以检察组织的稳定和公正管理大选为主要选拔标准,从“历任法律界要职且无政治色彩的人士”中选拔后任。 尤其据传,金总统正在积极研究分别任命非湖南出身人士担任韩国法务部长官和检察总长的方案。 青瓦台一位高层人士当天表示:“无论何种情况,总统的中立意志和公正管理大选的意志都确凿无疑,这一点不会改变”,“后任韩国法务部长官和检察总长的人选不会脱离这一范围”。 另一方面,青瓦台发言人朴善淑传达,金总统当天上午在青瓦台主持国务会议,就嫌疑人被殴打致死事件表示“实在令人痛心”,“必须彻底查明真相,对应负责任者彻底追究责任”。 后任检察总长人选方面,有司法考试第12届出身的现职检察高层、韩国法务部次官金珏泳,首尔高等检察厅检察长李钟赞,法务研修院院长韩富焕以及大检察厅次长金学在(司考13届)等被提及有可能获选,同时前首尔地方检察厅检察长金寿长(司考8届)、前首尔高检检察长金京汉(司考11届)等外部人士也在被提名之列。 韩国法务部长官候选人方面,司考7届出身的前大田高检检察长金振世、司考8届出身的前检察总长朴舜用以及前首尔地检检察长金寿长被提及。 安义植记者

阅读韩文原文