2002-11-05

决定对洪检察官申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,正在调查"首尔地检嫌疑人被殴打致死事件"的大检察厅监察部(检察长朴泰钟)5日再次传唤主任检察官洪某进行调查,确认其默许调查官对杀人案嫌疑人赵某施暴的具体情形,并计划申请逮捕令。检方一位相关人士当天表示:"4日下午再次被传唤的洪检察官称身体不适,先让其回家,今天上午再次传唤进行了补充调查","计划今天之内结束调查,但因调查进展缓慢,可能会推迟一天左右"。 若洪检察官被逮捕,将成为现职检察官因办案过错而被逮捕的首例。 据检方消息,洪检察官当天下午2时左右在接受调查期间,经调查官同意前往法务部提交辞呈,暗示逮捕令申请已迫在眉睫。 洪检察官涉嫌在上月25日至26日明知调查官对赵某施加无差别殴打的事实,却未积极予以制止,而是默许或放任。 检方认为,洪检察官在破解1998年警方认定为自杀而结案的案件以及另一起陷入迷局的杀人案、成功抓获两案相关嫌疑人、连环杀人案即将告破之际,过于急切求成,从而默许或放任了对赵某的殴打。 检方预定本周末公布对"首尔地检嫌疑人被殴打事件"的调查结果。 另一方面,首尔地检强力部部长卢相均当天下午与洪检察官一同提交辞呈;4日提交辞呈的法务部长官金正吉与检察总长李明载的离任仪式分别于当天下午3时和4时30分举行。 韩东洙记者

阅读韩文原文