2002-11-04

朝鲜半岛无核化和平解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东盟+3首脑会议声明——为出席“东盟+3首脑会议”而访问柬埔寨的国务总理金硕洙4日与日本首相小泉纯一郎、中国总理朱镕基举行“三国首脑会议”,就尽快化解朝鲜核问题、实现朝鲜半岛无核化等以和平方式解决所有问题达成共识。 政府方面相关人士表示,三国总理当天中午(韩国时间)在出席于柬埔寨首都金边洲际酒店举行的“东盟+3首脑会议”之前,举行了三国首脑会议并达成上述一致。 金总理在“东盟+3首脑会议”的开场发言中,就增进东亚合作方案及培育区域内认同感,提议2003年在首尔举办由产、官、学代表组成的东亚论坛(EAF)。 他们还积极评价韩中日三国经济研究机构间共同研究正积极展开,并商定明年就“韩中日自由贸易协定(FTA)的经济效果”展开更为活跃的讨论。 金总理同时提议:“在因全球化和信息革命而急剧变化的国际环境中,为加强区域内国家间合作,应将‘东盟+3首脑会议’逐步转变为‘东亚首脑会议’。” 另一方面,“东盟+3首脑会议”当天晚间通过了以 ▲ 朝鲜尽快放弃核开发计划 ▲ 和平解决朝鲜半岛问题 ▲ 实现朝鲜半岛无核化 等为主要内容的“关于朝鲜核问题的共同主席声明”。 李相勋记者

阅读韩文原文