2002-11-04 | 조채희

公务员“集体休假”斗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国1万5千人参加……政府称"全员追究刑责"。要求废除公务员组合法、争取劳动三权的公务员工会集体休假斗争于4日强行推进,政府与公务员工会的冲突正在显性化。 政府与警方决定从源头封堵史上首次公务员罢工并对全员追究刑责,但庆南、蔚山、江原部分地区缺勤率高达50%以上,预计4日、5日两天将出现民众事务办理受阻等波及效应扩大的情况。 据4日各市道、行政自治部及全国公务员劳动组合消息,截至当天提出休假申请的公务员工会成员为庆南1万2千人、江原3千300余人、蔚山1千470余人、京畿430余人、仁川267人等,全国达1万7千余人,工会方面主张其中约1万人将赴首尔参加集会。 相反,行政自治部截至当天中午12时掌握的实际缺勤者为庆南1千人、江原1千人、蔚山716人、忠北31人、全北11人、仁川8人、京畿3人、大邱1人等共2千770人,推测实际赴首尔人员约1千800人。 但行政自治部掌握的数字未包含不请休假也能参加集会的首尔、京畿等近距离地区的成员规模,其他市道实际赴首尔人数也具有流动性,因此预计参加集会人数可能多于行政自治部的统计。 公务员工会成员当天下午在首尔汝矣岛国会前等地集结举行前夜活动,计划5日上午在首尔各处开展宣传活动并强行举行"公务员劳动者大会"。 公务员工会表示:"包含禁止集体行动规定的公务员工会法年内立法虽已搁浅,但与此无关,在政府废除立法案之前我们将持续斗争。" 警方表示将在集会预定地周边部署警力阻止集结本身,若强行举行集会则强制解散并逮捕全体参加者追究刑责,予以严正应对。 此前,警方已于3日对公务员工会秘书长李用汉申请逮捕令,并将于4日内决定是否对2日带走的6名干部申请逮捕令。 行政自治部也将按已预告的方针,从缺勤者中甄别擅自缺勤并赴首尔参加集会者,全员给予减薪以上的重惩,预计将出现与1989年参与组建全教组的1千500余名教师被解职时类似的风波。 另一方面,公务员工会方面在保留部分负责民众事务的必要人员的情况下进行休假斗争,但在休假申请人数较多的部分自治团体出现了行政空白现象。 特别是庆南马山、昌原、晋州市等地40~60%的工会成员缺勤,蔚山市本厅5%、区郡厅及邑面洞约30%的工会成员缺勤,江原地区江陵、原州、三陟市等地10~30%的工会成员缺勤,导致民众事务办理受阻。 但大邱、庆北,大田、忠南等未组建工会的地区及首尔地区等,大部分公务员正常办公。 (首尔=联合新闻)赵彩熙 记者

阅读韩文原文