2002-11-04

检察总长李明载也表明辞意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长李明载4日就"首尔地方检察厅嫌疑人死亡事件"向国民致歉,并表示"作为检察机关最高负责人,理应承担一切责任"。他的此番言论被解读为身为检察总长就此次事件承担责任、实际上表明辞意,因而备受关注。 李总长当天上午在扩大干部会议后通过对国民致歉文表示:"从目前调查情况看,遗憾的是在侦查过程中存在酷刑行为,并因此导致死亡",正式承认了因酷刑行为导致嫌疑人死亡。 李总长在扩大干部会议上以检察机关最高领导人身份表达歉意,并指示制定防止再发对策,据悉他将在检察监察部对此次事件的调查结束后立即提交辞呈。 李总长在致歉文中指示:▲ 进行不留任何疑点的彻底调查 ▲ 严正处罚酷刑行为相关人员 ▲ 加强对检察机关工作人员的特别教育及职务监察。 安吉洙记者

阅读韩文原文