2002-11-03

“每周五天工作制”与国家竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金英万 驻美韩国商会名誉会长 在民主主义与市场经济发达的美国,除政府雇员外的民间部门劳动者工会组织率不超过10%。美国也曾有过劳工运动被视为人权运动象征、强大的全国性工会左右政治与经济的时期。但自上世纪80年代以来,美国的劳工运动失去了力量,如今连维持组织都颇为吃力。美国劳工运动弱化的原因可以列举几点。第一,80年代美国经济饱受贸易赤字与财政赤字的双重赤字困扰、国际竞争力严重下降时,美国国民对劳工运动的不信任加深。由于人们认为工会的加薪压力助推了通货膨胀、削弱了美国企业的价格竞争力,工会的国民形象恶化,工会组织率迅速下降。第二,随着全球化迅速扩散,工会再也无法停留于一国范围内的组织。一般而言,劳工势力在任何国家都带有国家主义倾向。但随着全球化扩散、经济国界消失,此前享受贸易壁垒好处的以制造业为中心的工会丧失了势力基础。工会成为最抵制全球化与开放的组织,但经济全球化已成为无法阻挡的必然现实。在全球化中提升国家竞争力之路,在于增强企业竞争力。韩国要在无限竞争时代生存下来,就必须提高企业效率与劳动生产率。过去5年,韩国经济为将企业经营质量提升至世界水平、具备劳动市场灵活性作出了许多努力。我认为这些努力在海外获得了好评,也形成了让海外投资者认为韩国值得投资的条件。但看最近劳动市场的动向,似乎正在发生一些与此前成果相违背、未能正确认识现实的事情。劳工界频频发出激烈声音,还举行街头示威,近来每周5天工作制更是被大幅公论化。每周5天工作制在金融界已经实行,围绕将其扩大至企业的问题议论纷纷。先说结论:若在不调整工资削减或减少假日等劳动条件的情况下引入每周5天工作制,实质工资上升将导致企业竞争力弱化,这一点显而易见。引用全国经济人联合会的资料,若实行每周5天工作制,把正常假日、法定节假日、按工龄计算的年月休假等全部相加,我国的休假天数将超过日本水平,也多于其他大多数发达国家。韩国企业在这样的条件下究竟如何维持世界竞争力并生存下去,令人担忧。我国的法定节假日为17天,比世界上任何国家都多,考虑到美国的法定节假日为11天,实情便不难理解。韩国企业此前在经营透明度上已有相当保障,效率也大幅改善。因此只要提高劳动效率,企业就能实现较高利润,也能吸引大量海外投资。企业有利润,才能向劳动者支付工资、向投资者派发分红,也才能为未来进行投资。看到因竞争力削弱而面临生存威胁、苦苦挣扎的企业家,尤其是中小制造企业的企业家,常令人心痛。劳工界应当想一想那些放弃长期以血汗打下基础的国内根基、把事业迁往陌生且前景难以预测的中国或越南的企业家的苦恼。劳动者不应只考虑分配利益的问题,而应与经营层即企业共担一切,持有同甘共苦的伙伴姿态。只有企业主吃饱、劳动者被剥削的现实,在过去5年不是已经基本改善了吗。美国过去20年虽然劳工运动弱化,但积极配合提高生产率的劳动者群体与不吝支持的经营层的努力相结合,造就了世界最强的经济大国,也因此才有了90年代的长期繁荣。我想,为强化国家经济竞争力与企业生存,劳动者和雇主双方都让出自身权利与立场的舍身成仁姿态,正是今天美国经济的基础。我国也是如此,当劳动生产率提高、企业经营条件改善、具备世界竞争力时,包括每周5天工作制在内的缩短工时问题自然会提出来。在令人担忧产业空心化的时点上,不应再有促进或助推这一趋势的做法。现在正是我们在还有工作机会时更多工作、培育未来可能性的时候。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文