2002-11-03 | 김민형

卡通形象业界经营困难严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,韩国国内卡通形象业界因迟迟未能推出像样的热门作品,正饱受经营环境恶化之苦。据业界3日消息,近来制造企业在将卡通形象应用于产品时,原先向形象开发企业支付最低合约金、并对超出该金额的收益支付版税的结构正在瓦解。 以形象的商品价值未获验证或成色不足为由,采用新形象的企业方面对支付需一次性投入较大资金的最低合约金心存抵触。 由此,部分形象开发企业甚至将包括著作权在内的全部权利转让给制造企业,甚至出现无偿提供的情形。因此,企业经营和投资所需资金无法周转,形象开发企业苦不堪言。 A公司去年创业,至今已开发数十个卡通形象。近来文具、玩具等各类制造企业拒绝支付最低合约金,该公司陷入严重资金困难。 此前虽金额不大,但能收到一定款项用于人工费等新品开发投资,如今连这部分也断绝,企业经营举步维艰。 该公司K社长表示:“热门形象持续走红,使形象市场出现新的进入壁垒,而新企业却不断增加,小规模企业打入既有授权市场变得更加困难。” 据相关业界消息,去年约350家的形象开发企业,今年已大幅增至约500家。 情况恶化之下,部分新生企业甚至无偿提供形象。在形象的商品性尚未验证的情况下,先应用于商品,再根据结果签订最低合约金与版税的合约条件。 上月参加卡通形象博览会、深受儿童欢迎的新生形象开发公司B公司,因找不到制造商,正向文具、玩具企业无偿提供形象。 该公司L社长表示:“近来形象授权的合约条件急剧恶化,不得已才选择了这种办法。” 对此,文化内容振兴院卡通形象漫画组科长严允相表示:“随着文具、玩具市场景气恶化,对卡通形象的投资减少,形象企业寻找收益来源变得困难”,“因此形象开发企业也正摆脱既有方式,将形象应用范围扩大到移动内容、食品、自行车等领域。” 金敏亨记者

阅读韩文原文