2002-11-03

连公务员也是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

听闻公务员要举行罢工,国民对公职纪律和国家行政将走向何处感到困惑不安。在政府推进的公务员组合法年内立法实际上已告落空的情况下,全国公务员工会宣布采取争议行为,4日、5日将有6万余名公务员以请年假的形式罢工,并在市中心举行大规模集会。对此,政府召开社会部长官会议,决定采取禁止年休假及将罢工参与者全员拘留等强硬应对措施。因此,局势正朝着最坏情况下可能出现大批拘留和罢免的方向发展。^为避免这一史无前例的公对公冲突发展为国家性的不幸事态,加重国政瘫痪、混乱和国民不安,我们呼吁公务员工会恢复理性,回归公仆的本分。^此次事态的核心在于公务员工会的团体行动权。政府制定的法案承认公务员组合的团体结成权和交涉权,但不允许团体行动权。这是考虑到公务员与一般劳动者不同的道德与法律义务,并顾虑国家基干网络瓦解,因而不承认团体行动权。尽管如此,工会仍坚持要求团体行动权,不断升高斗争强度。在年内立法难以实现后,又要强行罢工直至政府方案被废弃。稍有不慎便可能发生肢体冲突,甚至令人担忧出现如1989年全教组事态那样的破局。^公务员要成立工会本已为时过早,还要非法罢工,这不能不说是奇怪国家的奇怪行径。公务员是全体国民的服务者,应守护法律与秩序,在国利民福上率先垂范。仅因立法案中不得使用工会名称、未赋予团体行动权就要罢工,而且是具有特殊身份的执法主体要悍然违法,这已超越集体利己主义,无异于无视并威胁国民的行为。引发国政混乱和国民不安的团体行动,显然不会得到任何人的支持。^本来我国在外国人眼中就已是“罢工天国”。据说外国资本最忌讳对韩投资的因素就是频繁罢工。在这种情况下若连公务员也加入罢工,国家信誉将遭受重大打击。现在应当关注的是,在国家竞争力中公共竞争力仍处于最末位这一事实。^在这样的现实下,公务员急于结成工会的理由也并不明确。身份有法律保障,待遇也在逐步改善。虽说公务员工会是大势所趋,但理应与一般劳动者区分开来。特别是在政权末期的纷乱气氛和混乱的大选风潮中,公务员更应遵守法律、坚守中心。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文