2002-11-03

首尔地方检察厅检察长金振汉请辞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔地方检察厅检察长金振焕2日就嫌疑人死亡事件表示:“在案件实体已有相当程度查明的当下,本人将承担全部责任,谦虚接受任何问责。”金检察长的上述言论被解读为不再留恋首尔地方检察厅检察长一职、若实施人事处置等问责将全部承受之意,实际上等于表明辞意,因而引发关注。 金检察长当日与记者见面时表示:“深切感到这一系列事态是身为最高责任人的本人德行不足所致,同时向因意外事故失去家人、正承受痛苦的遗属致以深切慰问。” 他还倾诉心境称:“对于在本人负责的首尔地方检察厅办公楼内发生苛酷行为、一条宝贵生命被牺牲,本人感到难以言表的悲痛与自责。” 他呼吁:“本案主任检察官与办案调查官都是怀着铲除组织暴力团伙的坚定意志、在危险而艰难的侦查中倾尽全力的职员,请酌情考虑其因求成心切而失误的情节,予以深切理解和最大限度的宽容。” 韩东洙记者

阅读韩文原文