2002-11-03 | 김민형

进军越南企业本地化成效显著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入越南的中小企业本地化工作十分活跃。随着近期美越贸易协定生效,对美出口关税大幅下调,不仅大企业,中小企业也争相进军越南。 业界人士分析认为,越南可以以低工资获得优秀劳动力,比原有的中国、东南亚更具吸引力。 但业界一致认为,由于越南国民对外国企业存在排斥心理,与当地人的纽带关系及本地化程度决定着进军越南的成败。 因此,在越南成功设立生产工厂或销售法人的企业所开展的帮助困难邻里、采纳各类激励制度等本地化工作备受关注。 餐具制造企业柳津克雷贝斯每年把10名在越南无法接受心脏病手术的儿童带到韩国,为其免费手术。 今年1月该公司带来3名患心脏病的越南儿童,在富川世宗医院实施了心脏手术,最近又邀请4名儿童,计划在下月12日前完成手术后送回越南。 该公司在越南当地设立了占地4000坪、建筑面积2500坪的生产工厂,雇用约1500名当地人运营。得益于上述本地化努力,工厂生产效率也在提升。 公司方面解释称,去年开工率仅为57%,未能充分消化订单量,而今年开工率持续上升,达到约70%,并被当地人认可为“好公司”,在吸引优秀人才方面也没有太大困难。 社长文英基表示:“每生产一件餐具就提取1韩元积累用作手术费”,“越南人教育热情高,人力素质较高,但存在排斥外国企业的倾向,因此我们开展多样的本地化活动。” LG电线进入越南今年已第8年,随着本地化成功,实现了转亏为盈。 因越南劳动者与韩国用人方之间的劳资问题,该当地生产法人自设立以来一直亏损,但从几年前开始引入目标管理及评价补偿制度,并通过与当地劳动者对话、举办多样联谊活动加深纽带关系,去年成功转为盈利,今年销售额预计比去年增长155%。 此外,去年该公司因通过出口创汇等对国家经济作出贡献而获得越南贸易厅长奖,最近还因对振兴地区经济作出贡献,获得当地法人所在海防市“海防市人民委员会”的委员长奖。 金旻亨记者

阅读韩文原文