2002-11-02

中国对Korea Iron and Steel实施紧急进口限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

热轧钢板等5种产品自20日起实施保障措施 继美国、欧盟(EU)之后,中国也决定对韩国产钢铁产品启动紧急进口限制措施(保障措施),预计将造成相当损失。 韩国钢铁协会表示,今年5月曾公布钢铁保障措施临时措施的中国当局,在结束为期6个月的调查后,于1日公布了针对5种钢铁产品的保障措施最终措施。 被列为保障措施对象的产品为▲热轧钢板▲冷轧钢板▲彩涂钢板▲无取向电工钢板▲不锈钢冷轧钢板等5种。 这些品类是韩国钢铁企业的主要出口产品,在去年对华出口金额18亿美元中占到约一半的10亿美元。 韩国钢铁协会一位相关人士表示:“这5种品类自本月20日起至2005年5月将受到进口限制”,“继今年3月美国、9月欧盟之后,中国的这一措施使海外出口环境日益黯淡。” 钢铁协会将与政府一道,在保障措施实施的20日之前积极向中国政府要求采取纠正措施。特别是将表明立场,认为最近把韩国企业在中国当地生产的品类也列入保障措施对象是不当的。 记者 崔仁哲

阅读韩文原文