2002-10-31 | 김영기

Samsung ElectronicsLCD最多增产30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正面应对价格下跌”17英寸比重扩大至70%在TFT-LCD(超薄膜液晶显示器)价格急剧下跌之际,Samsung Electronics在一个月内将LCD产量最多提高约30%,业界随之进入大规模增产,预计与台湾等竞争企业之间的流血竞争将进一步加速。 Samsung Electronics相关人士31日表示:“10月份LCD产量比9月增加了20%~30%,11月也已确定进一步增产的方针”,“产量扩大大部分集中于17英寸以上的大尺寸产品”。 据确认,随着大规模扩产,Samsung Electronics的产品组合也在迅速重整。 据Samsung Electronics介绍,年初占整体LCD产量60%的15英寸产品,进入10月后骤降至20%左右,而17英寸产品的比重则垂直上升至70%。 Samsung Electronics计划在第四季度进一步扩大第三季度平均为58%的17英寸产品产量。 三星集团的这一增产战略被解读为,是为正面应对下半年以来持续进行的价格下跌而实施战略的一环。 随着三星集团如此加速增产,预计台湾等竞争企业的出血也将更加严重。 台湾企业的生产成本高于三星集团,陷入卖得越多亏得越多的结构,据悉业界已临近结构调整。 另一方面,Samsung Electronics高层人士解释称,目前在忠南牙山地区推进的第六、七代生产线,由于设备准备不足,投产时间将晚于当初预期(2004年末),可能要到2005年前后才能实现。 LCD价格以15英寸显示器用为准,本月中旬每块面板已跌至170多美元,17英寸产品则从本月初的260~270美元进一步下跌至目前的250~260美元。 金英基记者

阅读韩文原文