韩国有句俗语叫"两手各拿一块糕"。就像两手都拿着糕点时会犹豫先吃哪一块一样,这句俗语用于形容极难在二者之间作出取舍的处境。 这或许正是解释近期股市动向的一句俗语。既有半导体价格上涨带动纽约股市走高的利好,也并存着国内外公布的经济指标并不乐观的利空。 综合股价指数也反映出这种状况,无法确定方向,在650点附近徘徊。股市格言有云:判断没有把握时应取中庸之道;但当认为大势难辨时,放缓买卖节奏、保持从容也是必要的。
<申三灿 韩亚经济研究所研究委员
2002-10-31
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
韩国有句俗语叫"两手各拿一块糕"。就像两手都拿着糕点时会犹豫先吃哪一块一样,这句俗语用于形容极难在二者之间作出取舍的处境。 这或许正是解释近期股市动向的一句俗语。既有半导体价格上涨带动纽约股市走高的利好,也并存着国内外公布的经济指标并不乐观的利空。 综合股价指数也反映出这种状况,无法确定方向,在650点附近徘徊。股市格言有云:判断没有把握时应取中庸之道;但当认为大势难辨时,放缓买卖节奏、保持从容也是必要的。
<申三灿 韩亚经济研究所研究委员