2002-10-30

[蔚山流通大展] “将成为岭南最佳时尚购物中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南东元社长 “我们要凭借最好的设施和地理条件,把它打造成岭南地区最好的时装购物中心。” 南东元(37岁)㈱POEM社长表示:“莫比迪克所在的蔚山南区三山、达洞一带,是每日流动人口超过10万人的地区最佳商圈。”他对莫比迪克的成功表现出信心。 南社长分析称:“附近现代和乐天百货店的竞争格局把梁山、庆州、浦项等地连成一个商圈,使莫比迪克周边地区变成了规模达150万至200万的巨大商圈。”并补充说:“莫比迪克属于该地区的核心地段。” 他解释说:“本地顾客的眼光也提高了,更偏好既有品位又价格低廉的商品。”“莫比迪克将作为最能满足这一时代需求的高品位购物中心来运营。” 他还指出:“部分房地产开发商只顾赚取开发利润,开业后对卖场管理运营却袖手旁观,导致整个购物中心陷入经营不良的弊端也不少。”并介绍说:“莫比迪克是由建筑物所有者亲自进行项目实施、开业以及建筑物的后续管理和运营的购物中心。” 南社长强调:“因奥林普斯百货店倒闭和房地产开发商的操弄而产生的债权团与入驻商户之间复杂的债务关系已经清算,不再有任何障碍。”并表现出强烈的重振意愿。 他表示:“为了不让购物中心被用作增值的房地产投机品,把店铺分售给实际经营生意的商人才是购物中心的生存之道。”“因此我们不做收益率高的登记分售,而是通过低廉的租赁分售,优先分售给有意愿做生意的人。” 他特别承诺:“为最大限度减轻退休人员等普通百姓的初期投资负担,我们把租赁价格定在最低水平。”“将通过专业管理法人,不吝提供支持,让创业新手也能专心做生意。” 蔚山=金光洙记者

阅读韩文原文