2002-10-30

保险公司海外投资激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资对象限于BBB-以上 随着低利率现象持续,保险公司的海外投资急剧增加。 据此,从下月起国内保险公司进行海外投资时,投资对象被限制在“投资适格等级以上”,为防范海外投资不良化制定了事前预防措施。 30日据韩国金融监督院透露,截至6月末保险公司的海外投资(含4万亿韩元债券投资)合计9.2万亿韩元,较去年末的7.8万亿韩元增长17.9%,呈急剧增加趋势。 金融监督院据此制定了《保险公司海外投资指导标准》,从下月1日起,交易结构复杂的衍生金融产品——信用连结债券的基础资产纳入对象,限制为S&P标准BBB-(投资适格等级)以上,尤其外国标的仅限S&P标准A-以上的外国政府及金融机构发行部分。 不符合该标准的现有持有部分只能持有至原到期日,禁止延长期限及新增取得。 金融监督院还要求保险公司制定海外投资相关内部规定和内部决策机构等内部控制程序,尤其要将负责海外投资资产运用的前台(front office)与负责事后管理、内部控制的后台(back office)分开。 金融监督院相关人士表示:“为事前防范保险公司海外投资亏损的可能性以及利用海外投资规避监管标准的可能性,制定了这一指引”,“将通过定期监测把问题发生降至最低”。 (首尔=韩联社)记者郑周镐

阅读韩文原文