2002-10-30

五大财阀违规未披露内部交易达10万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会向51家关联公司处以57亿韩元罚款…现代17亿最多 现代汽车集团等5家财阀集团因隐瞒或延迟披露超过10万亿韩元的内部交易,被处以56亿韩元罚款。 30日韩国公正交易委员会发布消息称,在对现代、三星集团、LG、SK、现代汽车、现代重工业等6家财阀集团的内部交易信息披露履行情况进行检查后,查出除现代重工业外的5家财阀51家关联公司共有245件、总额10万2000多亿韩元的内部交易未披露或延迟披露,已处以56亿6700万韩元罚款。 此次调查是2000年4月为监督财阀不当内部交易而引入"大规模内部交易董事会决议及信息披露制度"以来首次实施。 按照信息披露制度,大规模企业集团(资产2万亿韩元以上)在进行超过资本金10%或100亿韩元的内部交易时,须经董事会决议后对结果进行信息披露。 按企业集团划分,现代集团罚款最多,为17亿1000万韩元,其后为三星集团(16亿6900万韩元)、SK(13亿2500万韩元)、LG(5亿3400万韩元)、现代汽车(4亿2900万韩元)。 按企业划分,现代证券因未披露向关联公司出售800亿韩元企业票据(CP)等,对总计3万1052亿韩元的内部交易未履行披露义务,被处以最高额10亿韩元罚款。 三星爱宝乐园也因未公开与关联公司签订共16件房地产租赁合同,被处以9亿1000万韩元罚款。 此外,现代商船因在与关联公司现代投资信托证券交易资产证券化专门公司发行的100亿韩元无担保公司债时未予披露等,共查出达200亿韩元的内部交易,须缴纳1亿4000万韩元罚款。 李炳官记者

阅读韩文原文