2002-10-30 | 박희윤

企业回避使用PCT 年浪费500亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

PCT一份申请书即可向全球提交据显示,韩国企业在海外申请专利时,未能充分利用可事先了解是否具备专利性的《专利合作条约》(PCT,Patent Cooperation Treaty),每年因此浪费约500多亿韩元费用。 29日据Korean Intellectual Property Office介绍,韩国企业在向美国等海外申请专利时,未利用可事先了解所申请技术是否具备专利性的PCT制度便提交申请,因而损失了巨额费用。 希望获得专利者若利用PCT,可事先知晓能否获得专利,从而减少专利申请带来的费用。

◆每年33%的申请被驳回 从韩国企业的美国专利申请动向看,1997年以后平均注册率仅为67.4%。即所申请件数中有32.6%被驳回。 美国的专利审查已成为世界其他所有国家的基准。韩国企业2000年在美国申请的知识产权为5705件,其中仅64.3%即3673件获得专利。 由此可知,2000年韩国企业等向美国以外其他国家提交的海外申请件数为1万8094件,与在美国的专利驳回比率相比,相当于有6459件被驳回。 每个国家的海外申请费用高达1000万韩元,国内申请人每年相当于浪费了640亿韩元申请费用。 此外,若考虑美国专利厅年均32.6%的驳回率,去年海外申请1万6569件中估计约5401件将被驳回,预计将浪费540亿韩元费用。

◆PCT申请低迷 韩国国内PCT国际申请自1997年以后迅速增加,去年达到2318件,居世界第8位。 但这样的PCT申请件数与竞争国或竞争企业相比明显偏低,成为扩充知识产权竞争力的障碍。 对此,Korean Intellectual Property Office申请科长李钟益表示:"提出PCT申请时,相关机构会进行严格审查,一旦审查中落选,就无法向单个国家提交专利申请,因此国内企业的PCT申请较为低迷。" 去年国内PCT申请第一位的企业Samsung Electronics,PCT申请仅为81件,LG电子为71件,浦项制铁14件,海力士半导体仅3件。 相反,外国企业方面,德国西门子PCT申请达1259件,博世678件,荷兰飞利浦1009件,瑞典爱立信883件,日本松下550件。

◆PCT申请的必要性 提出PCT国际申请时,相关PCT申请人可通过国际检索报告或国际初步审查报告,事先判断费用高昂的海外申请是否可行,从而避免盲目的海外申请。 此外,提出PCT申请时,一份申请书即可向全球指定国(目前116个国家)提交申请,与耗时长达30个月的现有海外申请相比,最长9个月内即可判断该专利申请的新颖性与创造性,企业可在短期内确保海外专利权。 同时,进入各国国内阶段的期限最长可延长至36个月,使企业能够充分评估商业性。

◆何谓PCT 1970年在华盛顿缔结、1978年生效的多边条约,规定以提出一份专利申请代替分别提交多份国内专利申请或地区专利申请,并赋予其与向多个国家提交同等的效力。目前韩国、美国、日本等全球116个国家加入。 朴熙润记者

阅读韩文原文