2002-10-30

保险公司海外投资资产须达"投资级"以上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院,自下月起 自今年11月起,保险公司可投资的海外资产被限制为“投资级”以上。 韩国金融监督院30日表示,随着保险公司海外投资激增,为防止今后因损失发生而出现不良化的可能性以及监管标准被变通运用,已制定《保险公司海外投资指导标准》,并自11月1日起实施。 据此,金融监督院决定将交易结构复杂的衍生金融产品——信用联结债券的基础资产纳入对象限制为标普标准BBB-级以上。不过就海外资产而言,允许投资至标普标准A-以上的外国政府及金融公司发行部分。 若保险公司已持有不符合上述标准的资产,只能持有至到期,不得展期或新增取得。 金融监督院还计划要求保险公司制定并运行与海外投资相关的内部规章及内部决策机构等内部控制程序。 此外,还要求将负责海外投资资产运用的前台(front office)与负责事后管理及内部控制的后台(back office)区分运行,并与韩元投资部门分开。 统计显示,截至今年6月末,保险公司海外投资包括债券投资4万亿韩元在内共计9.2万亿韩元,较去年末的7.8万亿韩元增加17.9%。 李镇雨记者

阅读韩文原文