2002-10-30

“预计11月维持利率不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

摩根士丹利证券“受景气放缓迹象影响”摩根士丹利证券30日预测,11月7日召开的韩国银行金融货币委员会将维持隔夜拆借利率不变。 摩根士丹利表示:“韩国的利率决定正日渐困难”,“由于房地产租金上涨等因素通胀压力依然存在,但景气放缓忧虑正逐渐浮现”。 据此,摩根士丹利预计韩国银行连续7个月决定维持拆借利率不变的可能性较高。 摩根士丹利以“9月产业活动动向”公布值为依据,表示韩国景气放缓迹象明显。 9月韩国工业生产同比仅增长3.4%,大幅低于8月的8.7%增长率。 摩根士丹利指出,这种生产放缓首先是因为出口大幅减少,9月出口同比增长12.3%,与8月18.9%的增幅相比急剧下滑。 并说明,9月国内出货同比减少2.9%,为2001年7月以来首次下滑,不仅出口,内需放缓也叠加出现。 摩根士丹利表示:“在这种景气放缓动向中,支撑景气的是韩国的房地产市场”,“房地产景气火爆及贷款增长势头持续时间超出当初预期”。 但摩根士丹利担忧,这种“泡沫”持续越久,最终随着泡沫破裂,韩国经济硬着陆的可能性就越高。 (首尔=韩联社)记者辛浩景

阅读韩文原文