2002-10-30

经常项目连续两月顺差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经常项目顺差连续两个月延续。据韩国银行30日发布的《9月国际收支动向》(暂定值),上月经常项目顺差为4.6亿美元,今年以来至上月顺差规模达40.9亿美元。 上月经常项目顺差仅为去年同月(7亿4千美元)的62%水平,今年1至9月顺差规模也仅为去年(75.6亿美元)的54%水平。 商品收支顺差11亿美元,较上月(10.1亿美元)顺差略有扩大。 服务收支方面,运输领域顺差扩大(1.7亿美元),旅游收支逆差为2.7亿美元,较上月(4.6亿美元)大幅减少,整体逆差规模缩小至6.6亿美元。 收益收支逆差2千万美元,经常转移收支顺差4千万美元。 资本收支受外国人股票投资资金流出3亿美元影响,录得11.3亿美元逆差。 韩国银行经济统计局局长赵成钟预计:“10月进口略有增加,但出口向好将使商品收支顺差延续,服务收支逆差也将呈缩小趋势”,“本月也将延续与9月规模相近的顺差基调”。 今年以来经常项目按月顺差为1.5亿至10.4亿美元,但今年4月和7月分别出现1180万美元、1270万美元逆差。

(首尔=联合新闻)记者 양태삼 [经济新闻]

阅读韩文原文