2002-10-30

担忧景气萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济萎缩势头正在加剧。从Statistics Korea29日发布的《9月产业活动动向》来看,生产、内需和出口显著下滑。是否是经济全面衰退的征兆尚需时间判断,但这种下滑加速无论如何都不是好兆头。尤其出口增长率大幅下降最令人担忧。首先,生产从7~8月的8%左右降至9月的3.4%,不足一半。若没有半导体生产增长,生产几乎会转为负增长。汽车生产减少尤为突出,从上月的12.8%骤降至-5.4%。由此,制造业开工率也从上月的77%大幅降至74.6%。自今年4月起呈回升态势的出口在7~8月实现两位数增长后,9月仅增长8.2%,这也不是好兆头。消费方面,最重要的指标批发零售销售从上月的6%左右降至不足一半的2.9%。上月韩国银行发布的消费者动向调查也显示,消费者对今后经济前景、家庭收入前景、消费支出计划等无一例外地持负面预期。对于这种生产与消费的萎缩,Statistics Korea指出9月适逢中秋的季节性因素。但考虑到中秋虽对生产减少有一定影响,对消费反而应有促进效果,对消费萎缩就不得不高度关注。此前消费一直主导着经济回升。政府政策也一直推进扩大财政支出、低利率政策等促进消费、拉动经济的举措。而这导致了家庭负债恶化和不动产市场泡沫等副作用,甚至出现了会否因家庭负债而引发新型经济危机的担忧之声,且日益高涨。消费萎缩在一定程度上是可以预料的,如今消除消费中的泡沫应成为政策的优先课题。即便是这种政策努力所带来的消费减少,一旦消费过度萎缩,也可能成为陷入通货紧缩的恶性循环链条。虽说通过扩大消费来刺激经济已到极限,但维持足以刺激生产的适度消费的政策仍应持续。在这之中略感安心的一点是,投资连续两个月呈增长态势,同步指数循环变动值和先行指数也呈现出虽微弱但正向的增长。然而仅凭这些就对我国经济前景持乐观态度,国内外经济环境仍过于不明朗。正如部分观点所言,当下应密切关注是否正陷入结构性经济放缓的趋势,并准备扩大投资和出口等应对之策。

document.write(ad_script1); ▲Top

| | || |

阅读韩文原文