2002-10-29

[专访] 德国汉诺威博览会常任会长恩斯特·劳埃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望IT强国韩国积极参与明年3月举办的‘CeBIT 2003’”“尽管互联网不断发展,但生意还是靠人与人直接见面来做成的。汉诺威博览会将提供促成生意的最佳会面机会。” 为介绍展会而访韩的常任会长恩斯特·劳埃(图)25日在조선호텔举行的记者座谈会上,介绍了2003年将举办的主要展会:▦Domotex(地板材料及地毯)▦CeBIT(办公设备及信息通信)▦工业博览会 ▦Ligna(木材及木工机械),并表示:“期待韩国企业积极参与这些能让出口企业开拓新市场的最高水平展会。” 劳埃会长特别请求韩国企业积极参与地理上邻近的中国上海浦东展览馆(SNIEC)的活动。 浦东展览馆由汉诺威、慕尼黑、杜塞尔多夫等德国三大展览企业与中国共同建设。他补充说:“德国汉诺威博览会正在亚洲策划多个领域的专业展会”,“韩国的IT和机械企业正通过上海的韩国馆得到介绍。” 汉诺威博览会将在明年3月举办的“CeBIT 2003”上推出新项目,邀请信息通信领域代表性企业的高层经营者和政府机构代表举办“ICT论坛”。 劳埃会长强调:“论坛上将就最近的技术革新现状、经营战略和业界前景展开讨论”,“为办好IT领域最高水平的展会,正在准备多种支持项目。” 他表示:“亚洲地区的IT景气复苏将比德国等欧洲更快”,“期待作为信息通信强国的韩国今后在CeBIT参展企业排名中上升至第三位。” 崔元祯记者

阅读韩文原文