巴西里约热内卢的科帕卡巴纳海滩是世界著名的旅游胜地。这处海水浴场的白天与夜晚截然不同。白天,沿着长长的白沙滩,身材修长的拉丁美女们身穿比基尼慢跑或享受日光浴,宛如天堂。 但一到天色转暗,海滨道路上寒酸的流动商贩便只靠一盏电灯,摆出粗糙加工的珠宝、贫穷画家的画作和廉价衣物,等待附近富裕阶层和外国游客。 1999年夏天因采访访问巴西时,我曾与在科帕卡巴纳海滩夜市摆珠宝摊的一位70多岁老人交谈。 他说自己曾在纽约学习经济学,我记得他说:“这里的流动商贩实际上都是失业者”,“纽约华尔街为了收回借给巴西的债,正在强加失业。” 圣保罗的富人区比美国的富人城镇更为豪华灿烂,但山脊上的贫民区却让人联想到韩国60年代的棚屋村。费尔南多·卡多佐总统10年间接纳全球经济的结果,是贫富差距的加深。 三年过去,科帕卡巴纳海滩夜市的失业者们以压倒性票数差距,把金属工人出身的劳工党候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦选为总统。 随着他的当选,在美国后院的拉丁美洲出现了最大的社会主义政府,美国媒体连日刊出忧虑南美经济危机的报道。 卢拉的当选确定后,穷人们像突然变富一样涌上街头欢呼。 但卢拉在当选的同时,其立场是必须更多顾及大银行家等富裕阶层,而非支持他的平民大众。海外资金外流尚属无奈,但若巴西富裕阶层把钱全部抽走,卢拉接手的将是一个一无所有的国家。 年初邻国阿根廷工人、贫民示威激化时,富人的海外汇款规模随之扩大,其结果就是比索贬值和国家破产宣言。 让巴西民心背离的现任总统卡多佐在70年代也曾是南美依附理论的教父,但成为总统后却主导了市场改革。 美国财长保罗·奥尼尔表示“卢拉不是疯子”,并要求其采取好的政策(?)。卢拉的巴西正如科帕卡巴纳海滩的两副面孔,站在进退的岔路口。 如果富人和游客不再光顾夜市,流动商贩这些失业人口又由谁来养活呢。 纽约=金仁英特派员
2002-10-29 | 김인영 특파원
[华尔街焦点] 科帕卡巴纳海滩的两副面孔
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






