2002-10-29

[朴兴镇的好莱坞21] 观众年龄层不同广告效果有差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

常言英雄豪杰好女色与美酒,持有杀人许可证的詹姆斯·邦德也是极爱这两样的间谍。邦德爱喝的酒是伏特加马天尼。 007系列第一部《诺博士》(1962)的舞台是牙买加。在当地活动的同僚接连被杀后,邦德来到牙买加。在酒店安顿下来的邦德叫客房服务点酒,此时喝的就是中干型伏特加马天尼。随后邦德还叮嘱一句:“摇匀,不要搅拌”(Shaken not Stirred)。 马天尼本是用金酒与味美思调制的酒,而本片中邦德喝伏特加马天尼,成了世界酒客把口味转向伏特加马天尼的契机。《诺博士》中邦德喝的伏特加是斯米诺,这一品牌在最近三部邦德电影中也被使用。 然而在下月22日上映的第20部邦德电影《择日再死》(Die Another Day)中,饰演邦德的皮尔斯·布鲁斯南(图)所喝伏特加的名字由斯米诺换成了芬兰帝亚。据斯米诺方面称,因为邦德电影粉丝的年龄层,公司放弃了在该系列中露面。 这款酒重点瞄准的客户是21至29岁年龄层。可007粉丝的年龄层为25至45岁,达不到预期的广告效果。斯米诺方面表示:“21至29岁人群比30至40多岁人群更常结伴外出、享受派对”,“邦德与其说是善于社交,不如说是独自一人、端庄冷峻,摆姿态才是他的风格,不是吗?” 据统计,邦德粉丝是通过《黄金眼》(1995)电子游戏第一次认识邦德的十几岁少年,以及35岁以上的男性。斯米诺方面据此得出结论:这两个年龄层都不适合作为卖酒的对象。 伏特加马天尼据传是邦德小说作者伊恩·弗莱明所创。弗莱明上世纪30年代曾作为英国情报员在莫斯科活动。据说他那时喜欢上了俄罗斯伏特加,后来了解到美式马天尼,便把它与伏特加混着喝。 而随着邦德喝这款酒,伏特加马天尼成了时髦男人的酒。

韩国日报洛杉矶美洲总社编辑委员·洛杉矶影评人协会会员

阅读韩文原文