2002-10-29 | 구동본

不良债券再融资发行同意案审议草率引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为筹集公共资金,韩国资产管理公社自1997年以来发行的不良债权整理基金债券中,明年到期部分的转期发行同意案在国会的审议正草率进行。由此有批评指出,与同样为筹集公共资金而发行债券的存款保险公社在对今年到期债券进行转期发行时历经重重波折相比,资产管理公社是否受到了差别性优待。 尤其有观点指出,与因清理不良银行而投入公共资金、代为支付必然产生损失的存款的存款保险公社不同,接收了相对优良不良资产的资产管理公社,不通过出售所持资产或向金融机构借款,而以转期发行方式筹措不足资金,等于是以国民为抵押来偿还资产管理公社的债券。因为转期发行依托国家保证,可能带来国民负担。 国会财政经济委员会28日在小委员会上就本月10日提交国会的不良债权整理基金债券明年到期部分(本金12万2000亿韩元)转期发行国家保证同意案达成一致,决定按政府原案(4万亿韩元以内)处理。 当天小委员会上,财政经济委员会还决定,将《金融机构不良资产等高效处理及韩国资产管理公社设立法》修正案也按政府原案处理,即把资产管理公社不良债权整理基金的财源筹集期限由下月22日延长5年至2007年11月22日,因此也有人认为这是要给资产管理公社特殊优待。 国会一位相关人士表示:“对不良债权整理基金债券转期发行同意案予以同意的方针,与去年底提交的存款保险基金债券今年到期部分转期发行国家保证同意案形成对比——当时大国家党与民主党围绕追加筹集公共资金、公共资金偿还计划不完善等问题拉锯长达9个月,直到今年9月才在政府原案(4万5000亿韩元以内)基础上削减约1万亿韩元后予以同意。” 对于资产管理公社无视出售所持资产、收回借出资金、向金融机构借款等自身努力,试图以国家保证的转期发行轻松解决问题,批评声亦不断。 资产管理公社预计明年通过出售所持资产回收资金2万2000亿韩元,并将2000年借给存款保险公社的2万亿韩元返还款,在两年之后的明年首次计入5000亿韩元。 尤其是,资产管理公社将通过新设的公共资金偿还基金,从财政获得3万5000亿韩元支持,用于偿还不良债权整理基金债券明年到期部分。 大国家党议员朴钟根表示:“资产管理公社所持资产大多是难以出售的大宇债券等不良债权,出售不易,且为取得适当出售价格需要留出时间逐步出售,因此转期发行不可避免”,“但为尽可能缩小转期发行规模,应优先通过出售资产管理公社所持资产等自身努力筹措偿还资金。” 朴议员尤其主张:“法院的破产管理人管理一团糟,目前破产财团超过1000个,管理人达900余名”,“也有人怀疑资产管理公社延迟出售所持资产,是为了延长破产管理人的岗位。” 具东本 记者

阅读韩文原文