2002-10-29

[汝矣岛指南针] 绝长补短

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因秦国进攻而陷入困境的楚国襄王,向部下庄辛寻求破局之策。此时庄辛献上了截长补短之计,即剪去长的部分补给短的部分。虽然一时被秦国压制是事实,但优点更多,只要善加利用便可克服弱点。 若用一句话形容29日的股市,可谓“截长补短”。因为尽管暴露出家庭债务恶化担忧致内需出货量14个月来首现下滑等缺点,但凭借出口稳步恢复等诸多优点得以顺利克服。所谓截长补短,最终意味着市场对利空钝感、对利好敏感,一般出现这种征兆时,股市即被解读为已进入上升轨道。

<申三灿 韩亚经济研究所研究委员

阅读韩文原文