2002-10-29

[2002 Seoul Economic Daily 广告大奖] 为金融广告提供新范式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

优秀奖‘朝兴银行’- 以10亿韩元以上的少数高净值客户为主要目标的CHB(Private Banking),是通过资产运用专家团队PM(Portfolio Management)团队,从提出投资组合策略到资产运用、投资绩效管理,提供综合性客户个性化定制服务的资产管理项目。 我们的广告并未像传统奢侈品导向型广告那样,以“权威”“贵族导向”为卖点的文案与视觉,而是希望以创意(Creative)呈现对同时享有物质实利(Bourgeois)与精神富足(Bohemian)的上流阶层新造词“布波族(BOBOS)”的全新定义。 在此背景下诞生的文案“仅为他们而设的CHB Private Banking,对您深感抱歉”,配以手持足球的第一波宣传,表现了追寻自己曾想成为著名足球员梦想、懂得享受人生的新富人。 以悠然姿态在林中享受打鼓演奏的第二波宣传,同样展现了懂得享受生活闲适与从容的私人银行客户典型。 此外,不对产品作具体说明,却激起“提供某种特别服务”的好奇心,这一点也有助于强调品牌的高端感。 最后,对于本作品为金融广告提出了新模式,我们深感自豪。

阅读韩文原文