2002-10-29

[2002 Seoul Economic Daily 广告大奖] 高格调·高质感形象最大化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

优秀奖“Samsung Electronics”——营销团队负责人全玉表 首先,向授予我们这一意义深远奖项的Seoul Economic Daily以及热爱统合品牌HAUZEN的各位顾客致以诚挚感谢。 Samsung Electronics经过一年多的研究与准备,推出了生活家电统合品牌HAUZEN。在此期间,我们细致研究消费者偏好与市场变化,并持续研究海外案例。 结果我们得出结论:为应对随消费者需求变化而走向高端化、大型化的生活家电市场新趋势,以及应对不断加强国内市场攻势的外国品牌,需要一个高端品牌。 经此努力推出的HAUZEN意为“生活的中心”,由德语中意为“家·生活”的“HAUS”与意为“中心”的“ZENTRUM”组合而成。 它追求高品质、高品位的室内装饰型生活家电。因此广告也配合品牌属性,着力最大化呈现高品质形象与室内装饰美感。 Samsung Electronics今后将倾力将HAUZEN培育成不仅在国内家电市场、也在海外市场获得认可的品牌。 再次感谢让我们站上这一宝贵舞台的Seoul Economic Daily全体员工,并恳请各位在HAUZEN成为世界一流品牌之前,持续给予关爱与关注。

阅读韩文原文