2002-10-29

银行增加对优质中小企业贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民银行等3家,与技术信用保证基金共同最高支持10亿韩元

一般中小企业贷款早已趋于饱和,加之近来家庭贷款扩张带来的副作用开始显现,资产运用面临困难的银行此次正加强对具有成长潜力的中小企业的贷款攻势。 国民、韩亚、友利银行29日表示,将与技术信用保证基金共同于11月1日至29日期间,发掘专注于新技术开发和开发技术产业化的中小企业,按优惠利率对每家企业最高支持10亿韩元。 支持对象为产业带动效果和成长潜力优异、可实现高附加值的机械、电气电子、信息通信、材料金属、生命工程等开发或试图产业化尖端新技术的技术密集型中小企业。 对象企业可在相关银行的全国营业网点及技术信用保证基金营业网点领取申请书,并提交至相应营业网点。 国民银行一位相关人士表示:“这将有助于那些正在开发技术或因缺乏资金而对技术开发犹豫不决的企业。” 新韩银行也自15日起开始承接那些既难以在股市直接融资、又难以从金融公司获得贷款的风险企业和中小企业发行的可转换债券(CB)。 CB承接对象企业为信用等级在“B+”以上的中小、风险企业,且技术信用保证基金评定的技术评价分数须在60分以上。 每家企业最高可获得100亿韩元资金支持。企业银行也正在加强面向新技术开发经营者等成长前景良好的中小企业的贷款。 一家商业银行相关人士表示:“不仅是具备一定规模以上外形的中小企业,我们还计划发掘具有成长潜力的中小企业,若判断其具备事业性,将积极予以支持。” 记者 崔允锡

阅读韩文原文