2002-10-29

景气回升放缓……生产创2月以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济综合指数四个月来转增…今后经济前景不明 在因外部变量令人担忧第四季度以后经济复苏势头放缓之际,9月产业活动表现大幅低迷。 生产和出货增长率接近年内最低水平,批发零售销售等消费指数增长率也大幅放缓。 据Statistics Korea29日发布的《9月产业活动动向》,生产和出货同比分别仅增长3.4%和2.0%。 生产增长率为2月-2.7%以来的最低水平,出货为去年10月-0.9%以来的最低水平。 生产方面,半导体增长18.1%、办公会计用机械增长15.8%,但其他运输装备减少25.5%、汽车也减少5.4%,导致增长率放缓。剔除半导体的生产指数为-2.4%。 出货方面,内需减少2.9%,但出口出货增长8.2%,整体增长2.0%。 作为消费指标的批发零售销售因汽车销售放缓而增长2.9%,为去年2月1.6%以来的最低增幅;内需用消费品出货也仅增长0.3%。 相反,设备投资因通信设备和特殊产业用机械等投资增加而增长2.8%。建筑竣工额因公共发包工程业绩低迷、民间发包工程业绩也减少而下降10.2%。 库存率为69.7%,比上月上升0.6个百分点;制造业平均开工率为74.6%,比上月下降2.4个百分点。 反映当前经济状况的同步指数循环变动值比上月上升0.7点,反映6个月后经济状况的先行指数同比比上月上升0.3个百分点,四个月来首次转为正值。 Statistics Korea相关人士表示:“受中秋假期导致开工天数减少等影响,生产和消费增长率大幅放缓,但设备投资呈现复苏势头,经济综合指数转为正值。”“今后经济前景还需再观察一段时间。”

(首尔=韩联社)柳宜周记者

阅读韩文原文